[English | عربي | كوردى]
As part of the Water Conservation Campaign in Duhok and Nineveh Governorates project that is funded by AFD and implemented through a partnership between GIZ, Harikar NGO, Duhok Water Directorate, Duhok Governorate Outskirts Water Directorate, and Nineveh Water Directorate, our community mobilizers provide awareness sessions on water conservation on a daily basis to households in Duhok district center, Domiz 1 and Domiz 2 refugee camps, Bardarash district center, Mosul district center, and Al-Qahtaniyah township.
د چارچۆڤەیێ چالاكییێن پڕۆژەیێ (كەمپینا پاراستنا ئاڤێ ل پارێزگەھێن دھۆك و نەینەوا) دا، كو ب پشتگیرییا دارایی یا ئاژانسا پێشڤەبرنێ یا فڕەنسی (AFD) و ب ھەڤپشكییا د ناڤبەرا ڕێكخراوا (GIZ)، ڕێكخراوا ھاریكار، ڕێڤەبەرییا ئاڤا دھۆكێ و ڕێڤەبەرییا ئاڤا دەوروبەرێن پارێزگەھا دھۆكێ، ڕێڤەبەرییا ئاڤا نەینەوا دا دھێتە بجھئینان، كارمەندێن جڤاكی بەردەوامن ل سەر بەڵاڤكرنا ھشیارییێ دەربارەی پاراستنا ئاڤێ ب شێوەیەكێ ڕۆژانە ل سەر خێزانان ل سەنتەرێ قەزایا دھۆك، كەمپێن دۆمیز 1 و دۆمیز 2 یێن پەنابەران، سەنتەرێ قەزایا بەردەڕەش، سەنتەرێ قەزایا میسل و ناحیەیا قەحتانییە.
في اطار نشاطات مشروع (حملة المحافظة على المياه في محافظتي دهوك ونينوى) ،الذي تموله الوكالة الفرنسية للتنمية (AFD) ويتم تنفيذه من خلال شراكة بين الوكالة الألمانية للتعاون الدولي (GIZ) ومنظمة هاريكار غير الحكومية ومديرية مياه دهوك ومديرية مياه ضواحي محافظة دهوك ومديرية ماء نينوى، يقدم الناشطون المجتمعيون جلسات توعية حول الحفاظ على المياه بشكل يومي للأسر في مركز قضاء دهوك ومخيم دوميز 1 ودوميز 2 للاجئين ومركز قضاء بردرش ومركز قضاء الموصل وناحية القحطانية.